PASSEURS D'IMAGES
La Réunion

actions 2018

Les ateliers d’éducation à l’image

Atelier vidéo

Saint-Paul
Local de la rue Jacquot
Du 4 au 10 janvier 2018
"Banna" (09'34) voir la vidéo"Le bêtisier" (04'59) voir la vidéo

Programme : atelier vidéo à travers la création d’un court métrage avec écriture du scénario, tournage et montage assisté (initiation au montage)

Public visé : 8 jeunes du collectif des associations de la Rue Jacquot

Partenaire : Le service culturel de la ville de Saint-Paul

Intervenante : Marine Hervé

Restitution : le 20 janvier 2018

Les ateliers d’éducation à l’image

Atelier vidéo

Saint-Denis
Lycée Leconte de Lisle et quartiers de la zone PRUNEL
Du 26 février au 8 mars 2018
"Libre pensée" (08'10) voir la vidéo"Le making of" (06'23) voir la vidéo

PRUNEL : Projet de Rénovation Urbaine Nord Est Littoral

 

Programme : réalisation d’un reportage sur le territoire du projet PRUNEL (qui comprend le bas de la Rue Maréchal Leclerc, le Butor, le Vauban et Marcadet).

Les jeunes réalisent un court métrage reportage sur la zone géographique concernée encadrés par les intervenants en vidéo

Public visé : 7 jeunes scolarisés au Lycée Leconte de Lisle

Partenaire : La SHLMR (Société Anonyme d’Habitations à Loyer Modéré de la Réunion) dans le cadre du projet PRUNEL

Intervenants : Daniel Maillot et Stéphane Mourouvin

Les intervenants sont accompagnés par Fetra Radanielson, service civique chez Zargano.

Restitution : le 25 mai 2018

 

Plus d’informations sur le projet PRUNEL ICI

Les ateliers d’éducation à l’image

Atelier vidéo

Saint-Denis
Ecole des Affouches, La Montagne
Du 12 au 16 mars 2018
"La rumeur du net" (09'05) voir la vidéo

Programme : réalisation d’un court métrage de fiction en trois étapes : écriture du scénario, tournage et initiation au montage

Les jeunes ont écrit leur scénario sur le thème des fausses nouvelles circulant dans les réseaux sociaux.

Public visé : 8 jeunes de l’école

Partenaire : Le service culturel de la ville de Saint-Denis

Intervenants : Daniel Maillot et Stéphane Mourouvin

Restitution : Le 25 mai 2018

Festival

Cinézol Festival 6ème édition - festival de films d'ateliers en milieu carcéral

Saint-Denis, Le Port et Saint-Pierre
Centre pénitentiaires et Maison d'arrêt
De mars à juillet 2018

Actions en milieu carcéral 

 

Partenaire : la DACOI (Direction des Affaires Culturelles de l’Océan Indien)  

 

Il s’agit pour un groupe de personnes détenues, de réaliser un court métrage de 8 minutes maximum. Les 6 quartiers de détention de l’île seront concernés par un atelier. Le festival se clôturera par 5 séances de projections où toutes les personnes détenues pourront visionner les 6 films d’atelier et participer au vote du public.

 

Le thème proposé cette année pour l’ensemble des films réalisés est COULEUR

 

Atelier 1 : atelier vidéo

Centre pénitentiaire de Saint-Denis, quartier F (hommes)

Dates : du 9 au 13 avril 2018

Programme : atelier vidéo avec écriture du scénario et tournage des images.

Public visé : 8 personnes détenues

Intervenant : Wilfrid Berthelot

Restitution : le 16 mai 2018

 

Atelier 2 : atelier vidéo

Centre pénitentiaire de Saint-Denis, quartier H (hommes)

Dates : du 16 au 20 avril 2018

Programme : atelier vidéo avec écriture du scénario et tournage des images.

Public visé : 8 personnes détenues

Intervenant : Daniel Maillot et Stéphane Mourouvin

Restitution : le 16 mai 2018

 

Le 16 mai 2018 : restitution commune 

Les deux films réalisés ont été diffusés lors de cette restitution commune, en présence des personnes détenues et des intervenants.

 

Atelier 3 : atelier vidéo 

Maison d’arrêt de Saint-Pierre (hommes)

Dates : du 11 au 17 mai 2018

Programme : atelier vidéo avec écriture du scénario et tournage des images.

Public visé : 8 personnes détenues

Intervenante : Cédric Payet, accompagné de Christophe Riani, intervenant observateur

Restitution : le 12 juin 2018

 

Atelier 4 : atelier vidéo 

Centre de détention du Port, quartier Bas (hommes)

Dates : du 25 au 31 mai 2018

Programme : atelier vidéo avec écriture du scénario et tournage des images.

Public visé : 8 personnes détenues

Intervenante : Marine Hervé

Restitution : le 21 juin 2018

 

Atelier 5 : atelier vidéo 

Centre de détention du Port, quartier Haut (hommes)

Dates : du 16 au 20 juillet 2018

Programme : atelier vidéo avec écriture du scénario et tournage des images.

Public visé : 8 personnes détenues

Intervenant : Romain Marchand

Restitution : en cours de préparation

 

Atelier 6 : atelier vidéo 

Centre pénitentiaire de Saint-Denis, Maison d’arrêt pour femmes

Dates : 23 au 27 juillet 2018

Programme : atelier vidéo avec écriture du scénario et tournage des images.

Public visé : 8 personnes détenues

Intervenant : Francis Convert

Restitution : en cours de préparation

 

Les ateliers d’éducation à l’image

Réalise ton mini court métrage !

Saint-Denis
Cité des arts, La Boutik
Le 17 mars 2018 à 13h30
"Juste un jeu" (04'17) voir la vidéo"Le making-off" (02'32) voir la vidéo

Atelier dans le cadre de la Fête du court métrage

Une opération organisée au niveau régional par Cinékour

 

Programme :

Viens découvrir les coulisses d’un tournage et glisse toi dans la peau des acteurs ou des techniciens du cinéma. A l’occasion des 10 ans de coordination de Passeurs d’images, Zargano propose un atelier vidéo pour les enfants de 8 à 14 ans.

Grâce à un décor mis à disposition par la fête du court métrage, les participants ont pu écrire un scénario et tourner un mini court métrage en l’espace de 3 heures.

Atelier uniquement sur inscription

Durée : 3h00 (13h30 – 16h30)

Public visé : 8 participants

Intervenant : Romain Marchand accompagné de Fetra Radanielson, service civique chez Zargano

 

Plus d’informations sur la fête du court métrage via les liens suivants :

Sur le site internet : http://www.lafeteducourt.com/

Sur le Facebook de la fête court métrage Le Facebook

Voir l’article publié sur le site de Zinfos974 à propos de l’évènement à La Réunion ICI

Les séances spéciales

Carte blanche à Zargano !

Saint-Denis
Cité des arts, La boîte noire
Le 17 mars 2018
"Bilan en images de la fête du court métrage" 04'01 (voir la vidéo)

Programme :

Cinékour invite Zargano, coordinatrice du dispositif Passeurs d’images à La Réunion depuis 10 ans, à une rétrospective festive autour d’un goûter

Durée : 1h30 (de 16h00 à 17h30)

Capacité de la salle : 90 places

 

Plus d’informations sur la fête du court métrage via les liens suivants :

Sur le site internet : http://www.lafeteducourt.com/

Sur le Facebook de la fête court métrage Le Facebook

Voir l’article publié sur le site de Zinfos974 à propos de l’évènement à La Réunion ICI

Les ateliers d’éducation à l’image

Atelier vidéo

Saint-Denis
CAP (Club Animation Prévention)
du Bas de la Rivière
Du 4 avril au 2 mai 2018
"Respek nout choix" (16'04) voir la vidéo

Programme :

Réalisation d’un court métrage de fiction avec écriture du scénario, tournage des images et initiation au montage.

Les jeunes ont choisit d’écrire leur scénario sur le thème du respect.

Public visé : 7 jeunes du Bas de La Rivière

Partenaire : le service culturel de la ville de Saint-Denis

Intervenants : Daniel maillot et Stéphane Mourouvin

Restitution : le 30 mai 2018 en plein au Foyer Jules Reydellet

Les ateliers d’éducation à l’image

Atelier vidéo

Saint-Denis
Classe de 3ème SEGPA
Collège de La Montagne
Du 9 au 13 avril 2018
"Nos choix" (07'53) voir la vidéo

Projection : Le 5 avril 2018 

Dans le cadre de fête du court métrage à La Réunion, Cinékour a proposé aux élèves de la classe de 3ème SEGPA une projection inédite.

Au programme :

« La virée à Paname » de Carine May et Hakim Zouhani, 2013, 25 minutes

« Bye bye les puceaux » de Pierre Boulanger, 2017, 23 minutes

 

Atelier d’éducation à l’image 

La collaboration avec la classe SEGPA du Collège de La Montagne a démarré en 2017, les 15 élèves étaient scolarisés en 4ème.

Cette année la collaboration se renouvelle et les participants sont en classe de 3ème.

Programme : réalisation d’un court métrage de fiction sur le thème du choix

Public visé : 15 élèves de la classe 3ème SEGPA

Partenaire : la DJSCS

Intervenante : Elsa Dahmani

Restitution : le 22 juin 2018

 

Festival

Partenariat avec le Festival du film scientifique

Saint-Denis
CHU Site Félix Guyon
Service de pédiatrie
Le 17 avril 2018

Action en milieu hospitalier

 

C’est la 18ème édition du Festival du Film Scientifique !

Dans le cadre du partenariat entre Zargano et Sciences Réunion, une projection de films est proposée aux enfants hospitalisés.

Au programme :

  • « Sur la route des baleines » 52 minutes, en présence du réalisateur Thierry Gentet
  • « Vidéos d’une mission d’astronaute » 22 minutes, en présence de Laura André-Boyet, formatrice des astronautes
  • Echanges et discussions

Public présent : 20 spectateurs

Partenaire : la DACOI

Collaborateur : Sciences Réunion

 

Plus d’informations sur le Festival du film scientifique

Les ateliers d’éducation à l’image

Atelier vidéo

Saint-Denis
Association La Fleur Tournesol de Montreuil
Du 2 au 16 mai 2018
"Quartier de Montreuil : dan tan lontan, ici et demain" LE FILM (08'51) voir la vidéo"Quartier de Montreuil, dan tan lontan, ici et demain" LE TEASER OFFICIEL (01'12) voir la vidéo

Cet atelier s’inscrit dans le projet « La parole en images »

Programme : Création d’un court métrage documentaire dans les quartiers du projet PRUNEL : bas de la rue Maréchal Leclerc, Vauban, Marcadet, Butor.

Public visé : 6 personnes de l’association La Fleur de Tournesol de Montreuil et 2 jeunes de l’AREP

Partenaires : le ville de Saint-Denis, la SHLMR, le contrat de ville, le CGET

Intervenante : Marie Trouvé

Restitution : le 23 mai 2018, un brouillon du film réalisé a été présenté aux participants.

Le film sera projeté en plein air en avant-première des JEP (Journées Européennes du Patrimoine) 2018, mi-septembre 2018.

Les ateliers d’éducation à l’image

Atelier vidéo

Saint-Denis
CAP (Club Animation Prévention) Laureen,
Bas rue Maréchal Leclerc
Du 7 au 16 mai 2018
Kozman libre - Le film (23'12) voir la vidéo"Kozman libre - Teaser Officiel" (01'32) voir la vidéo

Cet atelier s’inscrit dans le projet « La parole en images »

Programme : Création d’un court métrage documentaire dans les quartiers du projet PRUNEL : bas de la rue Maréchal Leclerc, Vauban, Marcadet, Butor.

Public visé : 6 jeunes

Partenaires : la ville de Saint-Denis, la SHLMR, le contrat de ville, le CGET

Collaborateur : le CAP Laureen de Saint-Denis

Intervenants : Daniel Maillot et Stéphane Mourouvin

RestitutionLe film sera projeté en plein air en avant-première des JEP (Journées Européennes du Patrimoine) 2018, mi-septembre 2018.

Festival

Atelier musique de film

Saint-Denis
Salle d'animation
Service de pédiatrie
Le 7 mai 2018

Action en milieu hopitalier

 

Partenariat avec le festival de films pour jeunes enfants Cinémarmailles, projet porté par La Lanterne Magique.

 

Programme : Dans le cadre du partenariat entre Zargano et La Lanterne Magique, un atelier musique de film est proposé aux enfants hospitalisés du service de pédiatrie.

Public visé : les enfants malades du service de pédiatrie P2/P3

Collaborateur : La Lanterne Magique

Partenaire : La DACOI

Intervenant : Laurent Marode, musicien et invité du festival Cinémarmailles

 

Plus d’informations sur le festival Cinémarmailles

Projections en plein air

Séance de cinéma en plein air

Saint-Denis
Terrain ex-Ghanty Royal
Bas de la rue Maréchal Leclerc
Arrêt de bus, Saint-Jacques
Le 14 septembre 2018
"Kozman libre" (23'12) voir la vidéo"Quartier de Montreuil : dan tan lontan, ici et demain" (08'51) voir la vidéo"L'affaire est dans le sac" (14'00) voir la vidéo sur chaîne de Cinékour

Projets d’éducation à l’image et au cinéma portés par les associations

ZARGANO & CINEKOUR

dans le cadre des projets « La parole en images » et « Marcadet fait son cinéma »

 

Soirée présentée par Karen

 

Programme : 

«Rue Maréchal Leclerc» (6’): photos réalisées par le photographe Ibrahim MULIIN de 1997 à 2018

«Diaporama» : photos réalisées par les habitants avec la Cité des Arts et PRUNEL

«Kozman libre» (23’) : court-métrage reportage réalisé avec des jeunes du CAP Laureen, Bas Maréchal Leclerc, Saint-Denis, sous la direction des réalisateurs Daniel MAILLOT et Stéphane MOUROUVIN, dans le cadre du projet « La parole en images », ZARGANO

«Quartier de Montreuil : dan tan lontan, ici et demain» (8’) : court-métrage reportage réalisé avec des jeunes de l’Association Réunionnaise d’Education Populaire (AREP) et les adhérents de l’association La Fleur Tournesol de Montreuil, Saint-Denis, sous la direction de la réalisatrice Marie TROUVE, dans le cadre du projet « La parole en images », ZARGANO

«L’Affaire est dans le Sac» (14‘) : court-métrage de fiction réalisé avec les jeunes du stage « Kourmétraz », sous la direction de Elsa DAHMANI, de Aurélie FILAIN au scénario, de Julien TECHER à l’image et Samuel MELADE au son, dans de le cadre du projet « Marcadet fait son Cinéma », CINEKOUR

 

Public visé : Les habitants du quartier, les participants aux ateliers

Public présent : 200 personnes

 

Partenaires : la ville de Saint-Denis, la SHLMR, le contrat de ville, le CGET

 

Collaborateurs : le CAP Laureen et l’association La Fleur Tournesol de Montreuil

 

Intervenants présents : Marie Trouvé, Daniel Maillot et Stéphane Mourouvin

Et Ibrahim Mulin pour son diaporama

Les ateliers d’éducation à l’image

Atelier vidéo

Saint-Paul
Local de la rue Jacquot
Du 22 au 26 octobre 2018

Programme : atelier vidéo à travers la création d’un court métrage avec écriture du scénario, tournage et montage assisté (initiation au montage)

Public visé : 8 jeunes du collectif des associations de la Rue Jacquot

Partenaire : Le service culturel de la ville de Saint-Paul

Intervenante : Marine Hervé

Restitution : le 8 novembre 2018

Les ateliers d’éducation à l’image

Photographie au sténopé

Saint-Denis
UEAJ de Sainte-Clotilde
Du 22 au 29 octobre 2018

Action en direction des publics PJJ

 

Programme :

Atelier de photographie au sténopé à travers la création d’un appareil photo en bois et de prises de vue. Le développement des photos sera fait en studio par un professionnel

Public visé : 5 jeunes de l’UEAJ

Partenaire : la DACOI

Intervenant : Antonio Prianon

Restitution : le 12 novembre 2018

 

Les images avec les visages des jeunes ne peuvent être mises en ligne pour des raisons juridiques.

Festival

Cinézol Festival 6ème édition - festival de films d'ateliers en milieu carcéral

Saint-Denis, Le Port et Saint-Pierre
Centres pénitentiaires
Le 30 octobre et les 6, 8 et 9 novembre 2018

Actions en milieu carcéral 

 

Partenaire des actions : la DACOI

 

Le Cinézol Festival est un festival de films d’ateliers réalisés en détention, à La Réunion. Il consiste en la mise en oeuvre de 6 films d’ateliers, un dans chacun des quartiers de détention. Une restitution est organisée pour les participants à la fin de chaque atelier.

 

Le 30 octobre 2018 : jury professionnel du CINEZOL Festival

SPIP de Saint-Denis

Réunion du jury professionnel composé des professionnels du cinéma et du monde de l’image ainsi que le personnel de l’administration pénitentiaire

Programme :

  • visionnage des films d’ateliers
  • disccusions autour des films
  • votes et Palmarès

Public visé : 20 personnes

  • 10 professionnels de l’image
  • 10 personnel de l’administration pénitentiaire

 

Les titres des films :

  • « Mister Green is love », CP de Saint-Denis, quartier F
  • « Les origines des couleurs », CP de Saint-Denis, quartier H
  • « La couleur de l’argent », MA de Saint-Pierre
  • « Volonté de faire », CD du Port, quartier Bas
  • « Koulèr mon kotidien », CD du Port, quartier Haut
  • « Colors of life », CP de Saint-Denis, quartier femmes

Le 6 novembre 2018 :

Projections au Centre de Détention du Port

Projection pour l’ensemble des inscrits de l’établissement, soit en détails :

9h00 : Centre de détention du Port, quartier Bas

14h30 : Centre de détention du Port, quartier haut

 

Le 8 novembre 2018 : 

13h30 : Centre pénitentiaire de Saint-Denis

Programme : Projection pour l’ensemble des inscrits de l’établissement : les 2 quartiers hommes, le quartier femmes et le quartier mineurs

 

Le 9 novembre 2018 : 

13h30 : Centre pénitentiaire de Saint-Denis

Programme : Projections à destination de tous les quartiers : quartier femmes, 2 quartiers hommes et quartier mineurs

Public : Environ 80 personnes détenues sont attendues

Les ateliers d’éducation à l’image

Atelier vidéo

Saint-Pierre
CHRS Le Logis, ANPAA
Du 6 au 22 novembre 2018

Programme : atelier d’éducation à l’image à travers la création d’un court métrage

Public visé : 6 personnes

Partenaire : ANPAA/CHRS Le Logis

Intervenant : Cédric Pyet

Restitution : le 5 décembre 2018

> les actions 2017